Кайданы о призраках и чудесах
    Глубинная основа культуры любого народа – древние легенды, мифы, предания, сказки. В них отражаются его обычаи, верования, отношение к природе, этические и эстетические взгляды. Традиционный фольклорный жанр в Японии – кайданы – диковинные легенды о необычных суевериях, страшные роковые рассказы о призраках и чудесах, о встречах человека со сверхъестественным: демонами, ведьмами, оборотнями и т. п. В начале XX в. они были собраны и переведены на английский язык американским прозаиком, переводчиком и востоковедом, специалистом по японской литературе Лафкадио Херном. Желание сохранить уникальный образ Древней Японии, показать его людям подтолкнуло его к составлению сборника кайданов, книги, которую Вы держите в руках. Она проиллюстрирована утонченными гравюрами японских художников XIX в., которые позволяют глубже понять и почувствовать эту богатую красками страну.
   

Формат 180х250 мм, 856 стр.
Книжный блок – мелованная бумага, цветные иллюстрации, золотые торшонированные обрезы.
Европейский переплет ручной работы из натуральной кожи, тиснение золотом, блинтом и цветным пигментом, иллюстративная инкрустация, кругленый корешок с бинтами, форзацы с золотой гравировкой, ляссе.