Цветочки святого Франциска Ассизского. 1-й полный перевод
    Литературный памятник XIV века – живая и яркая история, к которой уже 600 лет не ослабевает читательский интерес! Сборник поэтических или прозаических произведений во времена Средневековья называли флоригелий, в наши – антология. Один из флоригелиев был посвящен жизни и деяниям знаменитого итальянского святого – Франциска Ассизского. Будущий подвижник в юности вел разгульную жизнь, но после мистического видения стал поборником «нищего жития» и основал христианский орден францисканцев. Первое житие Франциска, основанное на народных преданиях, было написано на латыни в XIV веке. Большинство экспертов считают автором этого жития Уголино Брунфорте. В конце XIV века появилась вольная анонимная переделка сочинения Брунфорте из 53 коротких главок. В русской культуре этот флоригелий известен как «Цветочки святого Франциска Ассизского». Его текст считается одним из самых примечательных литературных произведений Средневековья. На русский язык «Цветочки» были переведены Александром Печковским, который пропустил при работе несколько фрагментов текста. В нашем издании они полностью восстановлены.
Удивительное житие «бедняка из Ассизи» рассказывает об откровениях и чудесах святого Франциска Ассизского и его братьев по созданному им ордену нищих францисканцев. Перед аскетизмом, нестяжательством, милосердием и удивительной любовью к Богу и ближним, которую проявляли святой и его ученики, можно только преклоняться.
Впервые «Цветочки святого» опубликованы полностью. Перед Вами – коллекционное издание, украшенное орнаментами, буквицами и цветными рисунками французского художника Мориса Дени.
   

Формат 180х250 мм, 856 стр.
Книжный блок – мелованная бумага, цветные иллюстрации, золотые торшонированные обрезы.
Европейский переплет ручной работы из натуральной кожи, тиснение золотом, блинтом и цветным пигментом, иллюстративная инкрустация, круглёный корешок с бинтами, форзацы с золотой гравировкой, ляссе.
Тираж – 100 нумерованных экземпляров.